2014 Bringuebalés

     

Onze artistes issus du collectif des Carnettistes tribulants ont été invités par le Musée de l’histoire de l’immigration à réaliser des carnets à partir des objets exposés dans la Galerie des dons et des itinéraires de vie de leurs propriétaires...

Chacun d’entre eux a donc tenté, à sa façon, de transcender l’objet, l’image ou la parole, et de lui conférer une dimension proche de la légende afin de donner à voir et à ressentir la diversité du parcours migratoire et d’intégration...

Le présent ouvrage redonne corps à onze itinéraires de vie, par le truchement de sensibilités graphiques multiples. Des itinéraires débutés en Russie, Arménie, Espagne, Italie, Allemagne, au Maroc… Parmi eux beaucoup d’inconnus mais aussi quelques personnes connues ou ascendants de personnes connues telles que Lazare Ponticelli ou Macha Makeïeff.

Marie-Sophie André / Tïa-Calli Borlase / David Chambard / Patrick Colcomb / Claire Dupoizat / Frede / Geneviève Marot / Gaétan Nocq / Gilles Rebechi / Damien Roudeau / Anne-Claire Thévenot /

Deux objets ont plus particulièrement attiré mon attention.

Le costume roumain de Nathalia

En voyant le costume roumain pour la première fois, je suis touchée par sa profonde réalité, l’intensité de ses couleurs, la fragilité de ses dentelles. Couché sur le papier de soie blanche, il est vivant. Je sens palpiter une mémoire rouge et bleue comme une circulation sanguine, une pulsation du cœur. Il respire. Sur le tissu de papier, je trame le souvenir au fil du fin trait du stylo. Je couds le fil de la ligne patiemment répétée. Je prends le long temps de ce tissage arachnéen qui dessine un nouvel avenir à l’exil. Parce que la robe est racine, chemin, maison, parce que la robe est matrice, « rien n’a été dispersé », tout est resté pris dans les plis.

L'écharpe de cachemire d’Olga Froloff

Don de Macha Makeïeff, sa petite fille

L’écharpe de cachemire, cache-mirage. Mire les désirs cachés entre les mille fleurs.

La mémoire s’effeuille dans les méandres du cachemire, dans les méandres du souvenir.

Des fragments de soi, des fragments de soie précieuse s’envolent, se posent sur les branches d’un arbre enraciné dans les champs de cachemire.

Caché, l’envers emmêle les fils colorés du passé.

Mire les mille fils en mirifiques fleurs de cachemire.