400# 2012 Chine - Reflets (02)

- Je me demande si l’hôtel a une piscine, dit Alma.

 

Les Carnettistes tribulants sont invités à Jinan à titre officiel, dans le cadre d’une convention franco-chinoise négociée, signée et tamponnée. Dabao, peintre reconnu, directeur du département de la peinture occidentale au sein de l’Institut des Beaux Arts du Shandong, est notre hôte. Dès l’aéroport, nous sommes reçus comme des stars, filmés, photographiés, interviewés, entourés, dirigés, suivis, précédés… (Un soir enfin, on arrivera à les semer pour aller visiter les magasins du quartier).

 

Li sourit et traduit, et alors qu’elle parle aisément le français, j’aime quand parfois elle emmêle les mots d’une expression française et par la même nous offre un vol de poésie et un vertige de sens qui m’emportent bien au-delà de la banalité du langage commun.

Jinan est verte de parcs où jaillissent les sources, parcourue de canaux, décorée de fleurs. En son sein se couche le Lac Daming.

 Au Lac Daming, les grenouilles ne chantent jamais. La paix.